Distrued - 2008-10-24 - Rockademy

Aller au contenu

Distrued - 2008-10-24

Interviews > D
Intro :
Disturbed est un groupe de nu metal, fondé en 1997 par les musiciens Dan Donegan, Steve "Fuzz" Kmak, Mike Wengren et David Draiman. Leur dernier album "Indestructible" est sorti le 3 juin 2008 chez Warner et c’est du costaud…voire du très costaud ! Nous avons eu au bout du fil Mike Wengren, le batteur du groupe, juste avant son entrée sur scène.
 
Interview :
David : - Bonjour Mike, merci de nous laisser quelques instants pour te poser deux trois questions. Peux-tu nous décrire Disturbed en trois mots clés?
Mike : - Salut David, et félicitations pour ton magazine ! J’en ai trouvé un dans les loges et même si je ne parle ni français, ni allemand, je te félicite pour ton travail. C’est vrai que tu fais tout tout seul ?
- Euh, Quasiment Oui ! Mais c’est moi qui pose les questions ! Non ?
- (Rires) Oui … bon, soyons sérieux. En plus, je dois aller me chauffer … alors je te réponds: agressif, intense et puissant !
 
- Qu’est ce qui est le plus important pour un batteur ?
- Il n’est pas nécessaire d’avoir un grand bagage technique. Je n’aime pas jouer trop vite. Mon style est puissant, très fort et clair. Je ne veux pas faire une démonstration de force mais de puissance !
 
- Quels groupes ont influé ton style ?
- Les classiques bien sûr : Judas Priest, Iron Maiden, Black Sabath et  Metallica.
 
- Est-ce que tu écoutes d’autres styles de musique ?
- Non je n’aime pas trop mélanger. Mais j’écoute bien sûr de tout.  J’aime la musique de films, la pop ; pas toute la pop, mais de temps en temps …
 
- Quel est le plus beau compliment qu’un fan t’ait fait ?
- Que ma musique l’a aidé. Soit parce qu’il était dans une période de stress ou qu’il avait des problèmes. Je ne peux évidemment pas te donner un exemple concret car ce serait trahir sa confiance mais ça fait chaud au cœur quand cela t’est raconté par la personne elle-même.
 
- Quel album sauverais-tu du feu ?
- En premier ma femme, mon chat, …sûrement mon ordinateur. Je prendrais mon i-pod et voilà …
- Et aucun album ?
- Ma femme !
- (rires)
Einleitung:
Disturbed ist eine Metal Gruppe, gegründet im Jahre 1997 von den Musikern Dan Donegan, Steve „Fuzz“ Kmak, Mike Wengren und David Draiman.
Ihr letztes Album „Indestructible“ wurde bei Warner am 3. Juni 2008 herausgebracht und es ist hart…. Man muss schauen es ist sehr hart
Wir hatten am ende der Leitung Mike Wengren, Schlagzeuger der Gruppe, ganz knapp bevor er auf die Bühne ging.
 
Interview:
D: Hallo Mike, danke das du dir einige Minuten Zeit nimmst so können wir dir zwei drei Fragen stellen. Kannst du uns Disturbed in drei Schlüsselworten beschreiben?
Hallo David, ich gratuliere dir für deine Zeitschrift! Ich habe sie in der Loge gefunden und obwohl ich weder Französisch noch Deutsch spreche, gratuliere ich dir für deine Arbeit. Ist es wahr dass du alles alleine machst?
 
D: Eh, in etwa ja! Aber sollte nicht ich die Fragen stellen! Nein?
(Lacht) Ja…… seien wir seriös. Dazu sollte ich mich noch aufwärmen gehen…. Also antworte ich dir: aggressiv, intensiv und Macht!
 
D: Was ist das wichtigste für einen Schlagzeuger?
Es ist nicht wichtig viel technisches Gepäck zuhaben. Ich mag es nicht zu schnell zu spielen. Mein Style ist Macht, sehr kräftig und klar. Ich will keine Kraft demonstrieren aber Macht!
 
D: Welche Gruppen beeinflussen deinen Style?
Die Klassiker ganz sicher: Judas Priest, Iron Maiden, Black Sabath und Metallica.
 
D: Hörst du auch andere Musikstyle?
Nein, ich mag es nicht zu sehr gemischt. Aber ganz sicher höre  ich etwa alles. Ich mag Filmmusik und Pop; nicht immer Pop aber ab und zu…..
 
D: Welches ist das schönste Kompliment das du von einem Fan bekommen hast?
   Das meine Musik geholfen hat. Sei es weil er in einer Stress Periode war oder Probleme hatte. Ich kann dir kein konkretes Beispiel geben weil es sein Vertrauen verletzen würde, aber es wärmt das Herz wenn die Person selber es dir erzählt.
 
D: Welches Album würdest du aus dem Feuer retten?
Als erstes meine Frau, meine Katze….. sicher meinen Computer. Ich würde meinen i-pod nehmen und das wäre es….
 
D: Kein einziges Album?
Meine Frau!!!
 
(lacht) 
Retourner au contenu