Nightwish - 2008-05-05 - Rockademy

Aller au contenu

Nightwish - 2008-05-05

Interviews > N
Interview avec Anette Olzon de Nightwish
 
Simon: -Bonjour Anette! En premier j’aimerais te dire que tu as une magnifique voix et que tu dois être très fière d’avoir la possibilité de chanter dans un tel groupe! Et je te souhait le meilleur pour la tournée!
Anette: - Merci! J’espère qu’il y a plein de gens qui pensent comme toi!
 
Que représente pour toi la chance de chanter avec Nightwish ?
C’est une immense chance pour moi d’être dans ce groupe mythique, de pouvoir chanter sur le nouvel album et de faire une tournée mondiale ! Pour moi c’est tout nouveau de gagner mon argent comme chanteuse dans un groupe. Hier j’ai vu mon agenda pour les deux prochaines années et c’est fou de voir que ma vie est complètement programmée pour cette période.
 
Y a-t-il une histoire dans le dernier album, un fil conducteur, ou est-ce que chaque morceau est indépendant ?
 - Les chansons du nouvel album sont plutôt indépendantes. Bien sûr il y a toujours un thème qui se retrouve sur plusieurs morceaux. Par exemple, dans les cinq dernières chansons du nouvel album on crée plutôt un sentiment celtique. Mais chacune a sa propre histoire.
 
Avant de chanter avec Nightwish, que faisais-tu ?
 J’ai fait des travaux normaux, comme tout le monde. Pour survivre, je chantais seule pour des fêtes de mariage, j’ai chanté pour d’autres groupes et j’ai souvent prêté ma voix pour des enregistrements off dans des studios.
 
Si tus ne jouais pas dans Nightwich, dans quel autre groupe ou style aurais-tu aimé chanter ?
Avant que j’aie signé chez Nightwish je ne connaissais pas vraiment le Métal. Mais maintenant après la collaboration avec Nightwish, je pense que je ne pourrais chanter dans aucun autre groupe de rock. J’aime beaucoup de styles musicaux différents mais depuis que je chante du rock j’aime surtout ce style de rock!
 
Joues-tu aussi d'un instrument ?
Quand j’étais enfant j’ai appris le hautbois. Je joue aussi un petit peu de piano et un tout petit peu de guitare.
 
As-tu une appréhension de jouer en live des anciens titres comme par exemple "Nemo" ? (Crains- tu la réaction du public?)
- Je pense que beaucoup de gens vont remarquer et sentir des différences ; j’en suis certaine, parce que nous avons reprenons les anciennes chansons, mais avec ma voix qui est beaucoup plus rock et qu’on devient un groupe plus métal. Mais il y aussi beaucoup de chansons comme Sleeping Son qui sonnent la même chose. Je ne veux pas dire que je sois nerveuse, je connais presque toutes les chansons par coeur. Il n’y a qu’un ou deux morceaux où je ne suis pas encore sûre à 100%. Mais jusqu’à la tournée il me reste encore du temps pour m’exercer et je peux dire que toutes les chansons sont bien adaptées à ma voix!
 
Est-ce que Nightwish n'aimerait pas tourner un clip en Suisse... car je pense que certains décors iraient très bien avec plusieurs morceaux du nouvel album ! Je pense peut être à des endroits comme les montagne bien sûr !
Oui peut-être que nous allons faire ça une fois ; je vais demander à Tuomas! Tu sais quand nous avons tourné les deux derniers clips vidéo, presque tout dépendait du producteur. C’est lui qui prend les décisions car c’est aussi une question d’argent. C’est le budget qui décide où nous pourrons tourner!
 
Quels sont les groupes qui ont marqué ta vie ?
Oh, ça c’est vraiment une question difficile ; il y a tellement de choses qui ont marqué ma vie. Une grande part de mon inspiration  provient de ma famille qui a toujours été très musicale! Le fait de grandir dans une maison pleine d’instruments, de voix et de musique m’a marquée. Quand j’étais plus jeune, j’écoutais beaucoup Céline Dion, elle a une voix incroyable ; et aussi Faith Hill!
 
- Que dirais-tu à une jeune fille de 16-18 ans qui aimerait suivre tes pas et devenir chanteuse dans un groupe de rock ?
Je lui dirais que le plus important c’est d’avoir un talent naturel. Bien sûr tu peux entraîner ta voix, mais c’est plus facile si tu as un talent naturel! Il est aussi important de faire des expériences ; il ne suffit pas seulement de chanter dans un seul groupe. Essaie tout qui est possible! Si quelqu’un te demande de chanter dans un groupe qui fait de la musique que tu ne connais pas très bien ou dont tu n’es pas sûre, mais si tu penses que ça pourrait être rigolo ; FAIS LE! Fais-toi confiance et n’arrête pas d’avoir du plaisir en chantant même si tu n’as pas tout de suite du succès. Le succès n’est pas tout dans la vie! L’important c’est de ne pas perdre ton rêve!
 
Simon : - Gutentag Anette! Als erstes möchte ich dir sagen, dass du eine wunderschöne Stimme hast und du musst sicher stolz sein in einer solche Band singen zu dürfen! Und ich wünsche dir das Beste für deine Tournee.
Anette : Danke! Ich hoffe, dass viele Leute wie du !
 
- Was bedeutet es für dich in dieser Band zu singen?
- Es isch eine grosse Chance für mich in dieser mystischer Band zu sein, für das neue Album singen zu dürfen und auf Welttournee zu gehen.
 
- Gibt es eine Geschichte im letzten Album, oder ist jedes Lied etwas anders?
-Es sind alle Lieder anders. Natürlich gibt es immer wieder ein Thema, dass in meheren Lieder wieder finden kann. Zum Beispiel in den 5 letzten Lieder haben wir versucht ein keltisches Gefühl zu schaffen. Doch jedes Lied hat seine eigene Geschichte.
 
- Bevor du mit Nightwish begannst zu singen, was hast du gemacht?
- Ich arbeitete wie jeder andere auch. Um zu überleben sang ich an Hochzeiten, für andere Bands und ich gab meine Stimme für off Aufnahmen in Studios.
 
- Wenn du nicht mit Nightwish auftretten würdest, mit welchen anderen Bands und in welchre Stylerichtung würdest du auftretten?
- Bevor ich den Vertrag mit Nightwish unterschriben habe, kannte ich Metal noch nicht wirklich. Doch jetzt wo ich mit ihnen arbeite, könnte ich es mir nicht vorstellen für eine andere Rockband zu singen. Ich mag viele verschiedene Musikstyle, aber seit ich Rock singe mag ich diesen Style sehr.
 
- Spielst du auch ein Instrument?
- Als ich klein war spielte ich Oboe, ein bisschen Klavier und ein ganz kleines bisschen Gitarre.
 
- Hast du Befürchtungen, wenn du Live alte Lieder wie  "Nemo" singst (fürchtest du die Reaktion der Leute)?
 - Ich denke, dass viele Leute anders darüber fühlen werden, da bin ich sicher. Denn wir singen alte Lieder wieder mit meiner Stimme und da meine Stimme rockiger ist, werden wir eine richtige Metal Band.
 
- Möchte Nightwish nicht einmal einen Clip in der Schweiz drehen… denn ich denke, dass einige Landschaften gut mit einiger eurer Songs des neuen Albums passen würde! Ich dachte an Orte wie die Bergen natürlich!
- Ja vielleicht werden wir das einmal machen. Ich muss Tuomas fragen! Die zwei letzten Clips hängten alle vom Produzent ab. Er trifft die Entscheidungen, denn es ist auch eine finanzielle Frage. Es beträgt auch das Budget, ob wir drehen können oder nicht.
 
- Welche Bands haben dich im Leben berührt?
 - Oh, das ist eine schwere Frage. Es haben so viele Dinge mein Leben berührt. Ein grosser Teil meiner Inspiration kommt von meiner Familie, die immer sehr musikalisch war. Die Tatsache in einem Hause voller Instumenten, Stimmen und Musik aufzuwachsen hat mich sehr berührt. Als ich jünger war hörte ich viel Céline Dion. Sie hat eine tolle Stimme wie Faith Hill auch!
 
- Was würdest du einer 16-18 jähriger jungen Frau sagen, die deine Spuren folgen möchte und Sängerin in einer Rockband werden möchte?
- Ich würde sagen, dass das Wichtigste ist ein natürliches Talent zu besitzen! Natürlich kannst du deine Stimme trainieren, aber es ist einfacher wenn du schon  über ein natürliches Talent verfügst. Es ist auch wichtig Erfahrungen zu machen, es reicht nicht, wenn man nur in einer Rockband singt. Probiere alles was möglich ist aus. Wenn jemand dich fragt in einer Band zu singer, inder du den Musikstyle nicht gut kennst und du denkst, dass es lustig sein könnte, dann MACH ES! Vertraue dir und habe Spass am singen auch wenn du nicht sofort Erfolg hast. Der Erfolg ist nicht alles im Leben. Das wichtige ist, dass du deinen Traum nie aufgibst!
Retourner au contenu