Kissman - 2008-07-19

MAGAZINE > INTERVIEWS > K

Interview avec Alain Fahrni ( Kiss fan) - Kissman - 2008-07-19

David : - Salut Alain, peux tu te décrire pour nos lecteurs ?

Alain : - Je m’appelle Alain Fahrni, J’habite à la chaux de Fonds avec ma femme et mes enfants. J’ai fait un apprentissage de boulanger-pâtissier. Je travaille depuis 24 ans à la voirie de ma ville d’origine. J’aime mon métier, il me permet de rencontrer énormément de monde. J’aime le contact avec les gens. Mes passions sont la musique et le cinéma.

David : - À quelle date as-tu eu le premier contact avec Kiss ?

Alain : - Bizarrement, je ne les ai pas entendus à la radio ou écouté sur un disque, non ! Je les ai vus ! J’avais 10 ans… C’était en 77. ? À la TV, une émission présentée par Guy Lux à l’époque. Un reportage sur les tendances aux USA. Kiss n’était absolument pas connu en Europe. C’était le choc… 40 secondes d’Alive 2. Plus court que la bande annonce d’un film. Les meilleurs moments d’Alive : les maquillages, les éclairs, les explosions, la musique. C’était à tomber par terre. (Il me montre son bras) Regarde ! J’ai les poils qui se hérissent rien qu’à en parler.

- Comment s’est passé la suite ?

- Le lendemain, j’ai fait tous les magasins de la Chaux-de-Fonds pour trouver un disque de ce groupe. C’était, pour ainsi dire, chercher une aiguille dans une botte de foin ; mais j’ai réussi à mettre la main sur « Love Gun ». Lorsque j’ai vu cette fourre de disque, les filles, le sexe, le rock’n’roll, les maquillages, les costumes c’était mon truc ! J’ai dit : « Mais c’est moi, ça me ressemble à tous points de vue ! »

-Qu’est ce que Kiss t’a apporté dans la vie ?

- Rencontrer des gens, partager des moments incroyables. Ça m’a fait avancer et rêver et ça continue chaque jour. Bon c’est clair que c’est d’abord ma famille qui me fait avancer, ma famille passe avant Kiss et la musique. Ma famille est ma vie. Mais si je ne vais pas bien, si je n’ai pas le moral, si j’ai envie de me ressourcer, je viens ici dans mon musée.

- Parlons de ce musée justement. Tu as une des plus grandes et une des plus magnifiques collections de Kiss à travers le monde. Comment décrire ce lieu magique et unique ?

- C’est une pièce que j’ai aménagée exprès pour mon musée. Elle se trouve dans mon appartement ici à la Chaux-de-Fonds.

- Combien de pièces de collection se trouvent ici ?

- C’est très difficile à évaluer. Certains journalistes ont avancé le chiffre de 50'000 pièces. Il y a environ 3000 disques, des milliers et milliers de magazines, des tasses à cafés, des dizaines et dizaines de t-shirts, un flipper, des guitares dont la « Axe » de Gene Simmons. On peut y voir des badges, des figurines par dizaines, des bijoux, des montres, des articles de publicité, etc.…

- Est-ce que Kiss a déjà passé avant ta famille ?

- Non.

- Jamais ?

- Non, je suis fan et non fanatique. J’ai des limites. J’ai un budget. Si celui-ci est dépassé, alors je mets de côté mon idée ou mon achat. Un fanatique passe ces frontières sans se préoccuper des autres.

- Combien de temps passes-tu ici ?

- Je pense une moyenne de 30 minutes par jour. Je nettoie. Je déplace les choses. Si un nouvel objet entre dans le musée, je vais passer des heures à tout arranger pour que cela s’accorde avec lui.

- Si ta maison brûle, quel objet prends-tu sous la main… en sachant que tu n’as que deux mains ?

- Bien sûr la basse de Gene Simmons signée et … c’est difficile. (Alain semble triste d’imaginer une situation pareille)

- Est-ce que tu as la plus grande collection du monde ?

- Non, ce n’est pas une course pour la plus grande collection. Nous, fans de Kiss, avons tous une collection, petite ou grande. Je connais des gens qui en ont encore plus que moi ou différemment. Ce n’est pas un chalenge d’avoir tout plus qu’un autre. Le but, comme collectionneur, c’est d’avoir les objets qui font plaisir, les objets qui nous font rêver. Il suffit pour certains d’avoir Kiss dans leur cœur et c’est tout. Et c’est des très grands fans. Il faut faire selon ses moyens. Le plus importants c’est d’avoir Kiss dans son cœur et de faire connaitre ce groupe aux gens.

- Tu as Kiss dans le cœur. Est-ce que tu l’as dans la peau (tatouage)?

- Ouais, j’ai un logo que j’avais fait à l’école. C’est un simple logo que j’ai toujours voulu refaire ou faire évoluer. Mais je ne l’ai jamais fait !

- Tu as eu la chance d’accueillir deux membres de Kiss chez toi, dans ton musée. Bruce Kulick (Guitariste de 1984-1996 chez Kiss) et Eric Singer (Batteur actuel de Kiss). Tu as rencontré plusieurs fois les membres anciens ou actuels de Kiss lors de meetings ou après des concerts. Mais cette année c’est la première fois que tu les vois enfin maquillés devant toi pour un meet & greet fabuleux. Raconte-moi cette rencontre à Paris !

- C’est difficile à raconter car c’était une situation tellement folle. Tu semble ne plus toucher terre pendant 45 minutes. D’ailleurs sur la photo je me demande mais pourquoi je fais cette gueule ? C’est sur le moment ! Tu te « pisses » littéralement dessus en les voyant et surtout en voyant mon idole, Gene Simmons. Je lui ai serré la main il m’a dit en français « Salut ! Ça va ?» ; en français ! C’est de la folie. Mais ce n’est pas la cerise sur le gâteau. Non ! Je pense que la boucle est bouclée. Que ce qui devait être fait a été fait et j’en suis fier. Je suis fier d’avoir été et d’être un fan de Kiss. Mais c’est vrai que la cerise sur le gâteau serait d’avoir Simmons ici sur le canapé avec moi.

- Si tu pouvais avoir Gene Simmons ici, avec toi. Et que tu pourrais lui poser une question. Quelle serait cette question en or ?

- Je lui demanderais que pensez-vous de moi ?

- …

- Oui je voudrais savoir ce qu’il pense d’un fan comme moi. S’il dirait : « Ouais c’est bien » ou « T’es un con ! » Je voudrais savoir cela.

- C’est un rêve ?

- Oui la vie est une suite de rêves que tu te donnes à réaliser. Si tu y arrives c’est génial. J’en ai déjà réalisé plusieurs…la photo cela faisait 35 ans que je l’attendais ! Mais pour revenir à Paris c’était une journée folle.

- Tu as dialogué avec eux ? Même si tu ne parles pas Anglais !

- Il fallait que je me mette en évidence. Nous étions plus de 80 personnes à vouloir faire cette photo. L’anglais étant un problème, je me suis fait remarquer (Ndlr : Alain est une personne discrète ? ha haha) Je me suis mis un t-shirt unique que j’ai fait moi-même. Gene l’a remarqué et le tour était joué. J’ai serré la main des quatre en prenant mon temps. Nous n’avions pas besoin de parler ; c’était magique.

- Revenons à ton musée. Qui est encore venu ici ?

- Lordi, sans son masque. Je l’ai connu car il a été le président de la Kiss Army en Finlande. C’est lui qui a gagné l’Eurovision en 2006.

J’ai encore eu quelques groupes suisses comme Y825 et Arsenic. Mais ce n’est pas dans l’absolu de n’avoir que des personnalités. Chaque visiteur est unique à mes yeux

- Est-ce que ton musée est public ?

- Non c’est un musée privé. J’aime accueillir des amis, bien sur accompagnés de leurs amis. Mais je ne veux pas que des gens arrivent pour le visiter. C’est une collection privée. Et je n’aimerais pas que mon appartement se transforme en un hall de gare.

- À combien de concerts de Kiss as-tu assisté?

- 27, dont 3 cette année.

- Quel a été le meilleur concert de Kiss ?

- Meilleure prestation, meilleure ambiance, meilleur show, meilleur souvenir, à tous points de vue : Donnington 1996, c’était un 17 Août. La première fois qu’on voyait Kiss maquillé. La première fois que je prenais l’avion…. On y était allé en groupe. Nous avions l’impression d’être dans une machine à remonter dans le temps. Kiss en Love Gun. Le groupe d’origine devant 80'000 personnes. Le groupe (Kiss) arrive en Hélico sur la scène ! La TOTALE !!!

- As-tu été déçu par Kiss ?

- Quelques fois par un album qui ne me plaît pas ! Ou un DVD sur lequel Paul parle longtemps, ou si Ace fait un trop long solo ; mais juste en DVD… En live, ils peuvent durer éternellement !

- Comment va finir Kiss ? Car un jour y faudra quand même ranger le matos ? Non ?

-Il y a plusieurs possibilités. Le meilleur serait que Kiss arrête définitivement. Ce serait une belle fin. Ou alors, et ce ne serait pas la meilleure : KISS II

KISS II serait un groupe (cover band) sans aucun membres d’origine, produit pas Gene Simmons qui ferait un show quotidien à Las Vegas… Un peu à la Céline Dion ! Franchement, pour moi, j’aimerais mieux que Kiss ne laisse pas la main à d’autres.

Interview mit Alain Fahrni ( Kiss fan) - Kissman - 2008-07-19

David: Hallo Alain, kannst du dich für unsere Leser beschreiben?

Alain: Ich heisse Alain Fahrni, ich wohne in la Chaux de Fonds mit meiner Frau und meinen Kindern. Ich habe eine Ausbildung zum Bäcker – Konditor abgeschlossen. Jedoch arbeite ich seit 24 Jahren im Strassenreinigungswesen, in meiner Heimatstadt. Ich liebe meine Arbeit, sie lässt zu das ich sehr viele Leute kennen lernen kann. Ich liebe den Kontakt mit Menschen. Meine Leidenschaften: Musik und Kino.

- Den ersten Kontakt mit Kiss, wann war das?

- Komischerweise, habe ich sie weder im Radio noch auf CD gehört. Ich habe sie gesehen! Ich war damals 10 Jahre alt.... Es war im Jahre 1977! Im Fernsehen, in einer Sendung von Guy Lux, eine Geschichte über die Tendenz in den USA. Kiss war absolut unbekannt in Europa. Das war ein Schock.... 40 Sekunden von Alive 2. Kürzer als eine Werbung von einem Film. Die besten Momente von Alive: Die Schminke, die Blitze, die Explosionen und die Musik. Es war zum umfallen. (Er zeigt mir seinen Arm) Schau! Schon nur wenn ich davon spreche bekomme ich Hühnerhaut.

- Wie ist es weitergegangen?

- Am nächsten Tag habe ich in allen Geschäften von la Chaux de Fonds nach einer CD dieser Gruppe gesucht. Es war das gleiche wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. Dennoch hab ich es geschafft die CD „Love Gun“ zu finden. Als ich die CD in der Hand hielt und das Covert anschaute, die Frauen, der Sex, der Rock n`Roll, die Schminke, die Kostüme, da wusste ich, dass war mein Ding! Ich sagte: „Das bin ich, es sah so aus wie ich!“

- Was hat dir Kiss im Leben gebracht?

- Leute kennen lernen und unglaubliche Momente mit anderen zu Teilen. Es hat mich vorwärts getrieben und zum träumen gebracht und so geht’s jeden Tag weiter. Es ist klar als erstes bringt mich meine Familie weiter, meine Familie steht an erster Stelle vor Kiss und der Musik. Meine Familie ist mein Leben. Aber wenn es mir nicht gut geht und ich schlechte Laune habe, komme ich hier her, in mein Museum um mich zu beruhigen.

- Sprechen wir von diesem Museum. Du hast eine der grössten und schönsten K0ollektionen auf der Welt. Wie beschreibst du diesen zauberhaften und einzigartigen Ort?

- Ein Raum den ich meinen Wünschen entsprechend, extra für mein Museum zu Recht gemacht habe. Er befindet sich in meiner Wohnung.

- Wie viele Sammlerstücke befinden sich hier?

- Es ist sehr schwierig einzuschätzen. Einige Journalisten haben die Zahl 50`000 preisgegeben. Es hat in etwa 3000 CD, Tausende und Tausende Magazine, Kaffeetassen, T- Shirts, einen Flipper, Gitarren und „Axe“ von Gene Simmons. Man kann Badges sehen, Diesigneer Puppen, Schmuck, Uhren, Werbeartikel, usw.

- Hatte Kiss schon Mal Vortritt vor der Familie?

- Nein.

- Nie?

- Nein, ich bin Fan aber kein Fanatiker, ich habe Grenzen. Ich habe ein Budget und ist dies überschritten lege ich meine Ideen oder meine Einfälle zur Seite. Ein Fanatiker überschreitet seine Grenzen ohne sich um andere zu kümmern.

- Wie viel Zeit verbringst du hier?

- Ich denke im Durchschnitt 30 Minuten am Tag. Ich putze und stelle Sachen um. Wenn ein neues Objekt ins Museum kommt, kann ich Stunden damit verbringen, um alles so zu platzieren das es ein schönes gesamt Bild gibt.

- Wenn dein Haus brennt, welche Objekte nimmst du in die Hände.... ? Du weißt aber dass auch du nur zwei Hände hast.

- Sicher die Bassgitarre die Gene Simmons unterschrieben hat und.... ist schwierig. (Alain scheint traurig bei dem Gedanken daran)

- Hast du die grösste Sammlung der Welt?

- Nein, dies ist kein Wettbewerb für die grösste Sammlung. Wir (Fans von Kiss) haben alle eine Sammlung, klein oder gross. Ich kenne Leute die mehr oder andere Sachen haben. Als Sammler ist das Ziel Gegenstände zu haben, die einem Freude bereiten, Gegenstände die einem zum träumen bringen. Für manche reicht es Kiss in ihrem Herzen zu tragen und das ist alles und es sind grosse Fans. Am wichtigsten ist es sie im Herzen zu tragen. Und diese Gruppe unter den Menschen bekannt zu machen.

- Du trägst Kiss in deinem Herzen. Hast du sie auch auf der Haut (Tattoo)?

- Ja, ich habe ihr Logo machen lassen als ich noch zur Schule ging. Es ist ein einfaches Logo, dies wollte ich immer nachstechen lassen oder es erweitern, dennoch hab ich es nie gemacht!

- Du hattest die Chance zwei Kiss Mitglieder in deinem Museum zu haben. Bruce Kulick (Gitarrist 1984 – 1996 von Kiss) und Eric Singer (aktueller Schlagzeuger). Du hast schon ein paar Mal frühere oder aktuelle Mitglieder von Kiss getroffen, anlässlich von Meetings oder nach den Konzerten. Doch dieses Jahr sahst du sie das erste Mal geschminkt vor dir, für ein atemberaubendes meet&greet. Erzähl mir von diesem zusammen treffen in Paris!

- Es ist schwer davon zu erzählen, weil es eine verrückte Situation war. Es kommt dir vor, wie du 45 Minuten die Erde nicht mehr berührst. Ich frage mich warum ich so ein Gesicht auf dem Foto mache. Du „pisst“ dir wortwörtlich oben drauf wenn man sie sieht, vor allem wenn ich mein Idol Gene Simmons sehe. Wir haben uns die Hände gedrückt und er sagte zu mir in Französisch: „Salut ça va?“ (Hallo wie geht’s?) In Französisch. Es war Wahnsinn! Aber das ist nicht die Kirsche auf dem Kuchen. Nein! Was gemacht werden musste wurde gemacht und ich bin stolz. Stolz das ich Fan von Kiss war und immer noch bin. Doch ist es wahr, die Kirsche auf dem Kuchen wäre für mich, wenn Simmons hier auf dem Sofa sässe.

- Wenn du Simmons hier haben könntest und du könntest ihm eine Frage stellen, welche Frage wäre es?

- Ich würde ihn fragen was er von mir denke.

- ...........

- Ja, ich möchte wissen was er über einen Fan wie mich denkt. Ob er sagen würde: „Ja, das ist gut“ oder „Du bist ein Idiot!“ Das möchte ich wissen.

- Ist es ein Traum?

- Ja, das Leben ist ein Ablauf von Träumen die du Verwirklichen willst. Es ist genial, wenn du es schaffst. Ich habe es schon geschafft mehrere zu realisieren. Dieses Foto, ich habe 35 Jahre darauf gewartet! Aber um auf Paris zurück zukommen, es war ein verrückter Tag.

- Hast du mit Ihnen ein Gespräch geführt? Auch wenn du kein Englisch sprichst!

- Ich musste mich hervorheben. Mehr als 80 Personen waren wir, die dieses Foto machen wollten. Englisch war ein Problem, ich habe mich bemerkbar gemacht. (Alain ist eine sehr diskrete Person. Hahaha) Ich trug ein selbst gemachtes, einzigartiges T-Shirt. Gene hatte es bemerkt und die Runde war gespielt. Ich ging den vieren die Hände drücken, liess mir dabei aber Zeit. Kein Wort war nötig; es war grossartig.

- Zurück zu deinem Museum. Wer war sonst noch hier?

- Lordi, ohne seine Maske. Ich kannte ihn, da er Präsident von der Kiss Army in Finnland war. 2006 hat er die Eurovision gewonnen. Es waren auch noch ein paar schweizer Gruppen wie Y825 und Arsenic hier. In meinen Augen ist jeder Besucher einzigartig!

- Ist dein Museum öffentlich?

- Nein, dies ist ein privates Museum. Ich empfange gerne Freunde, gewiss auch in Begleitung Ihrer Freunde. Ich will aber nicht das Leute kommen um mein Museum zu besichtigen. Es ist wie schon erwähnt eine Privatsammlung. Und ich möchte nicht, dass sich meine Wohnung in eine Bahnhofshalle verwandelt.

- An wie vielen Konzerten von Kiss warst du dabei?

- 27, von denen waren drei dieses Jahr.

- Welches war das Beste?

- Beste Präsentation, beste Stimmung, beste Show, bestes Souvenir, in allen Blickwinkeln: Dannington 1996. Es war en einem 17. August. Damals sah man Kiss das erste Mal geschminkt. Das erste Mal, dass ich ein Flugzeug nahm..... Wir gingen in einer Gruppe und hatten den Eindruck in einer Zeitmaschine zu sein. Kiss in Love Gun. Die Gruppe Kiss kommt mit dem Helikopter in die Szene, ein absoluter Höhepunkt!!!

- Warst du schon ein Mal enttäuscht von Kiss?

- Ein paar Mal auf Grund eines Albums, das mir nicht gefiel oder einer DVD, wo Paul zu lange redete oder Ace ein zu langes Solo spielt, aber nur auf DVD...... Doch live kann es ewig dauern!

- Wie wird Kiss enden? Weil eines Tages müssen auch sie die Bühne verlassen? Nein?

- Es gibt mehrere Möglichkeiten. Die Beste wäre, wenn sie entgültig aufhören würden. Das wäre ein schönes Ende. Oder auch, aber nicht die Beste: Kiss II. Kiss II wäre eine Gruppe (Coverband) ohne ein Original Mitglied, produziert würde dies durch Gene Simmons, der in Las Vegas täglich eine Show machen würde..... Ein bisschen wie Céline Dion! Für mich möchte ich lieber, dass Kiss es nicht anderen überlässt.